【环球网综合报道】英国路透社7月14日消息，随着朝鲜民众消费能力的增强，越来越多的市民选择购买自行车作为代步工具，朝鲜政府为了降低交通事故发生率，开始在首都平壤的主干道旁新设自行车车道。
在朝鲜，自行车虽然价格不菲，却是许多民众喜爱的代步工具，私家车虽在增多，但整体数量依然稀少。
朝鲜妇女经常选择用自行车向市场运送货物，而修理自行车成为不少地方颇受欢迎的谋生方式。
路透社拍摄到的照片显示，划有白色标线的自行车道已出现在平壤市中心。7月初的一张图片显示，一条新铺设的自行车道直通高105层的柳京饭店。
朝鲜的居民和外来游客反映，平壤市人行道和行车道无明确区分标识，这种情况经常导致交通意外的发生，人们不得不减慢车速，频繁按铃。而在过去的几年间，平壤骑自行车的人数大约增长了50%。
朝鲜首都平壤的字面含义是“平坦的土地”，该城市非常适合使用自行车。(实习编译：肖瑶 审稿：聂鲁彬)
版权作品，未经环球网Huanqiu.com书面授权，严禁转载，违者将被追究法律责任。责编：周骥滢
